sexta-feira, 28 de outubro de 2011

NELSON MACHADO

user posted image
Dono de uma personalidade forte, Nelson Machado é um cara que sempre diz o pensa, o que às vezes pode ser mal-interpretado por quem não o conhece direito (criou até a fama de antipático), mas Nelson é um dos dubladores mais solícitos, sempre responde aos e-mails dos fãs e as entrevistadores de sites CH (aliás, ninguém agüenta mais tanta entrevista com o Nélson). Faz questão de responder a todas as perguntas (só as inteligentes, é claro) dos fãs e está sempre presente em eventos que envolvem a dublagem. Escreveu uma bela biografia, chamada "Versão Brasileira" e agora comanda um programa na TV Capricórnio, de mesmo nome. Nelson é famoso por exigir os direitos que ele merece, por isso demorou a fechar o contrato com a Amazonas Filmes e bateu de frente com o SBT na questão do desenho animado do Chaves. Em todos os casos, teve razão. Chegou até a discutir com integrantes do fã-clube por causa de piadas (que os fãs queriam e ele não nos episódios), costuma improvisar e mudar o texto adaptado pelo fã-clube, mas quase sempre, com razão. Consegue uma coisa fantástica: os personagens dublados pelo Nelson geralmente costumam ficar mais bacanas na voz dele do que na original. O Quico é o maior exemplo, o Quico do Machado é muito melhor do que o Quico, do Villagrán.

Foi o único dublador CH original (além de Leda Figueiró), que dublou a série do Kiko, na Bandeirantes, que infelizmente, não teve sucesso.

Tem muito orgulho do trabalho de dublador e faz questão de sempre defender a língua portuguesa(e seu uso correto).

Seu novo projeto é a série "Ah, que Kiko!", que deverá dublar, para a Amazonas Filmes, junto com Carlos Seidl.

Nenhum comentário:

Postar um comentário